Ne seæam se uvek da je ovde dobro... sve ono što je loše odakle ja dolazim.
Někdy zapomínám, že zde je dobré všechno to, co bylo špatné tam, odkud jsem přijela.
Dobro, sve možeš, samo ne diži glavu.
Atť se děje, co se děje, nekoukej ke dveřím.
Dobro, dobro...sve mi je jasno Objasnila si mi odlièno.
Ano... ano. Velmi jasně. Vysvětlila jsi mi to dost dobře.
Dobro, sve što nam treba je ovde... imamo srecnu amerucku porodicu ubijenu u svom domu.
Dobře, takže všechno, co potřebujeme, máme přímo tady... šťastnou americkou rodinu, kterou někdo postřílel u nich doma.
Dobro, sve je u redu sa Garfildom.
S Garfieldem je všechno v pořádku.
Ti si dobro, sve ovo je unutar tebe.
Budeš v pořádku, všechno je to tady uvnitř.
To... gle, sa vašim stanjem, ti æeš se osjeæat dobro, sve dok ne budeš loše.
To... s vaším stavem, budete v pořádku tak dlouho, až nebudete.
Ovo nije dobro, sve ove godine jurenja trolova, ometanja od upoznavanja devojke.
To se nemělo stát. Tolik let s ním lovím obry, aby se nemohl seznámit se spanilou dívkou. Co na to řekne královna?
hej, biæe dobro sve æe biti dobro
Hej, bude to dobrý! Všechno bude v pohodě.
Dobro...sve dok ne gledaš TV u redu je.
Okay, aspoň že ses nedíval na televizi.
Dobro, sve što mi treba je božiæni pokon za Lisu.
To by bylo, zůstal jen jeden nuznej dárek pro Lízu.
Biæu dobro sve dok mi ne bude opet spavao na licu.
Budu v pohodě, pokud mi neude zase spát na obličeji.
Dobro, sve odnesite u moj ured.
Dobrá, všechno to vezmu zpět do kanceláře.
Neću biti dobro sve dok se ne vratim tamo, da bih mogla početi ispočetka.
Nebudu v pohodě, dokud se tam nevrátím a nezačnu odznova.
Dobro, sve æe biti u redu.
Jo, všechno bude v naprostém pořádku.
Šta ti uradiš kada si sa nekim u vezi i, znaš kao i svaka veza ima svoje uspone i padove, ali uglavnom, stvari teku dobro sve dok jednog dana ne otkriješ.da one nisu onako dobre kakve si mislio da jesu?
Co byste dělala, když jste ve vztahu s někým a víte, každý vztah má, má... své kladné a stinné stránky, a... všeobecně, všechno jde docela v pohodě dokud jednoho dne nezjistíte že nejsou tací jací jste si mysleli, že jsou.
Biti æemo dobro, sve dok nitko nije trudan.
Budem v pohodě, pokud nikdo z nás není těhotný.
Dobro, dobro, sve je u redu.
OK, OK, je to OK, všechno je v pořádku.
Išlo mu je dobro sve dok se pravi èuvar nije pojavio.
Vycházelo mu to, než se objevila opravdová stráž.
Da, nije mi dobro, niti æe mi biti dobro sve dok se opet ne pokrenemo, dok ne poènem sa treæim testom.
Já nejsem v pořádku a to se nezlepší, dokud se zase nepohneme, dokud nevystartuju na třetí zkoušku.
U redu, dobro, sve što znam je da ta vatrogaskinja iz stanice 17 nije fizièki mogla podignuti svog ozlijeðenog partnera, i oboje su umalo poginuli.
Dobře, ale vím, že tahle hasička ze stanice 17 nedokázala zvednout nějaké sutiny ze svého partnera a oba málem zemřeli.
A, dobro, Sve to govori od probe večera daje mi fantastičnu ideju.
A celej tenhle rozhovor o zkušební večeři mi vnuknul fantastickej nápad.
Dobro. Sve svoje stvari stavi u ovu plastiènu kesu.
Všechny předměty, dej to do této tašky.
Vidi, pre nego što umoèimo kurac u bilo šta, ušunjaæemo se i dobro sve proveriti pre nego što poènemo.
Podívej, než sejmeme našeho ptáčka v něčem, připlížíme se a zaujmeme dobrý výhled než na to půjdeme.
Biæeš dobro, sve je u redu.
To je dobré, budeš v pořádku.
Moja zajednica je bila dobro sve dok Klaus nije došao na ideju da pravi meseèevo prstenje.
Má komunita byla v pořádku, dokud neměl Klaus ten geniální nápad s tvorbou měsíčních prstenů.
Pokupila si sve ono što je dobro, sve što je briljantno.
Máš po ní to dobré, to nejlepší.
Rekla je: "Neæeš znati da si dobro sve dok se to ne desi."
Řekla, "Nebudeš to vědět, dokud se tam nedostaneš, že je to dobré."
Žrtvovanje za dalje dobro, sve te gluposti.
Obětování se, větší dobro... a tak.
Mogu èiniti neverovatno dobro sve do neizrecive tragedije.
Nemohu pracovat na nepopsatelném dobře mimo nevyslovitelných tragédií.
Sve æe biti dobro, sve æe biti dobro.
Vše musí dopadnout dobře. Vše musí dopadnout dobře.
I onda kaže: "Dobro, sve je to jako zanimljivo, gospodo, jer kad sam vam pokazao tabelu sa rezultatima, ja sam zamenio mesta dvema kolonama.
A pak řekl: „Víte, to je velmi zajímavé, pánové, protože když jsem vám dal tabulky s výsledky, prohodil jsem dva sloupce.
Ima beba i baka i deda, Postavljam ih na drvo i čekam odgovarajuće svetlo, i sve ide dobro, i imam još jednu rolnu filma, i mislim, sve je dobro, sve je pod kontrolom, sve je pod kontrolom.
Jsou mezi nimi malé děti, i prarodiče. Snažím se je dostat na ten strom a čekám, až víc zapadne slunce. Zapadá a zapadá, a mně zbývá poslední kus filmu. Myslím si, je to v pohodě, mám to pod kontrolou, mám to pod kontrolou.
Znate, upravo sam vam prikazao ovu prezentaciju i sve izgleda tako dobro, sve radi.
Bude to dobré. Bude v pořádku. 